Just learned of MSMount5 from Notes on Going Retro with a Clié N610C.

I've only spent a little amount of time playing with it, but it appears to allow you to access applications and databases that exist on the SD card. I have confirmed that an application copied to the /Palm/Programs/MSMount directory on my SD card shows up in the default launcher without needing to select the card first. Cool!